Amazon Prime’s new ‘Lord of the Rings’ has failed to become a Stranger Things-style pop cultural phenomenon for the streaming platform.